greenai.guide

الرئيسية › الإرشادات › الذكاء الاصطناعي الأخضر: دليل بلغة واضحة للجميع

دليل إرشادي

الذكاء الاصطناعي الأخضر: دليل بلغة واضحة للجميع

تاريخ التحديث · مدة القراءة: 7 دقيقة

باختصار

يستهلك سؤال نصي واحد لروبوت محادثة يعمل بالذكاء الاصطناعي (AI) قدرًا صغيرًا من الطاقة، نحو ثلث واط ساعة وفق أرقام الشركات نفسها، وجزءًا من المليلتر من الماء. أما الصور والفيديو فتستهلك أكثر بكثير، والعدد الهائل من الطلبات يتراكم. والعادات الأهم هي اختيار الأداة المناسبة، وتجنّب إعادة التوليد بلا نهاية، والمطالبة بمعلومات صادقة.

النقاط الرئيسية

  • تُفيد Google بأن الطلب النصي الوسيط إلى Gemini يستهلك 0.24 Wh و0.26 mL من الماء؛ وتقول OpenAI إن الاستعلام المتوسط في ChatGPT يستهلك نحو 0.34 Wh. والرقمان كلاهما صادران عن الشركتين نفسيهما.
  • يستهلك توليد الصور طاقة أكثر بكثير من معالجة النصوص: ففي إحدى الدراسات، بلغ أكثر من ألف ضعف لكل طلب مقارنةً بتصنيف النصوص.
  • تتوقع الوكالة الدولية للطاقة أن يتضاعف استهلاك مراكز البيانات للكهرباء أكثر من مرة بين عامي 2024 و2030، والذكاء الاصطناعي هو المحرّك الرئيسي لذلك.
  • تتفاوت الأرقام لكل طلب لأن الشركات تقيس أشياء مختلفة؛ فاسألوا دائمًا عمّا يشمله الرقم.
  • يمكنكم إسماع صوتكم عبر اختياراتكم، وفي مكان عملكم أو مدرستكم، وفي قرارات التخطيط المحلية والمشاورات العامة.

ما الذكاء الاصطناعي الأخضر بلغة واضحة؟

الذكاء الاصطناعي الأخضر يعني الحصول على فوائد الذكاء الاصطناعي (AI) مع استهلاك أقل للطاقة والمياه والموارد الأخرى. وهو يشمل أمرين: جعل الذكاء الاصطناعي نفسه أكثر كفاءة، واستخدامه بحكمة، فقط حيث يفيد.

ولا يعني ذلك أن نطلب من الناس ألا يستخدموا الذكاء الاصطناعي أبدًا. فقد ناقشت ورشة عمل مكثفة (sandpit) بريطانية عن الذكاء الاصطناعي الأخضر عُقدت عام 2026، وضمّت علماء رياضيات وعلماء حاسوب وممثلين عن الصناعة، هذه المسألة مباشرةً، وخلصت إلى أن استخدام الذكاء الاصطناعي بمسؤولية هدف أنفع من رفضه. وتجدون شرحًا أطول في ما الذكاء الاصطناعي الأخضر؟

كم من الطاقة يستهلك استخدام الذكاء الاصطناعي؟

لسؤال نصي عادي واحد، قدر صغير: نحو ثلث واط ساعة وفق أرقام الشركات نفسها. لكن الصور والفيديو تستهلك أكثر بكثير، وعدد الطلبات في العالم هائل.

إليكم ما نُشر:

المصدر ما قاسه الطاقة
Google (2025) الطلب النصي الوسيط إلى تطبيقات Gemini 0.24 Wh
OpenAI (2025) الاستعلام المتوسط في ChatGPT نحو 0.34 Wh
Epoch AI (2025)، تقدير مستقل الاستعلام النصي المعتاد في ChatGPT نحو 0.3 Wh

تشبّه OpenAI رقمها بما يستهلكه فرن في ما يزيد قليلًا على ثانية واحدة، أو مصباح عالي الكفاءة في دقيقتين تقريبًا. وتقدير Epoch AI أقل بنحو عشر مرات من رقم أقدم يُستشهد به كثيرًا هو 3 Wh، ما يبيّن مدى سرعة تغيّر التقديرات مع تحسّن العتاد والبرمجيات. وتُفيد Google بأن طاقة طلبها الوسيط انخفضت 33 ضعفًا خلال عام واحد.

الصور والفيديو أعلى كلفة بكثير. في اختبارات أجراها باحثون في Hugging Face وجامعة Carnegie Mellon، استهلك توليد الصور في المتوسط نحو 2.9 kWh لكل 1,000 صورة، مقارنةً بـ0.002 kWh لتصنيف 1,000 مقطع نصي في فئات. أي أكثر من ألف ضعف لكل طلب. وتوليد الفيديو أثقل من ذلك.

المجموع هو ما يقلق مخطّطي الطاقة. تقدّر الوكالة الدولية للطاقة (IEA) أن مراكز البيانات استهلكت نحو 415 TWh من الكهرباء في عام 2024، أي نحو 1.5% من كهرباء العالم، وتتوقع نحو 945 TWh بحلول عام 2030. وتسمّي الذكاء الاصطناعي المحرّك الأهم لهذا النمو.

كم من المياه يستهلك الذكاء الاصطناعي؟

لكل طلب نصي، قليل جدًا؛ أما في المجموع، وفي بعض الأماكن، فكثير. تستخدم مراكز البيانات المياه أساسًا لتبريد الحواسيب، وتستخدم محطات الكهرباء المياه لتوليد الكهرباء.

  • تُفيد Google بـ0.26 mL من الماء للطلب النصي الوسيط إلى Gemini.
  • تقول OpenAI إن الاستعلام المتوسط في ChatGPT يستهلك نحو 0.000085 غالون، أي نحو جزء من خمسة عشر جزءًا من ملعقة صغيرة.
  • نشرت Mistral AI، وهي شركة فرنسية، تقييمًا لدورة الحياة يحتسب مراحل أكثر مما يحتسبه أيٌّ من الرقمين السابقين. وقدّرت أن إجابة من 400 رمز (token) (بضع فقرات) تُنتج 1.14 g من CO₂e (مكافئ ثاني أكسيد الكربون) وتستهلك 45 mL من الماء.
  • قدّر الباحثون Li وYang وIslam وRen أن تدريب نموذج GPT-3 في مراكز بيانات Microsoft في الولايات المتحدة ربما بخّر مباشرةً نحو 700,000 لتر من المياه العذبة النظيفة.

الفروق الكبيرة بين هذه الأرقام تأتي في الغالب من ما يُحتسب، لا من أن شركة ما أفضل بكثير من أخرى. ومكان مركز البيانات مهم أيضًا: فالمياه المسحوبة في منطقة جافة خلال موجة جفاف لها أثر أكبر من الكمية نفسها حيث المياه وفيرة.

لماذا الأرقام غير مؤكدة إلى هذا الحد؟

لأن معظم الأرقام تأتي من الشركات نفسها، وهي تقيس أشياء مختلفة، ونادرًا ما تنشر طرقها كاملة. وكثيرًا ما يضطر الباحثون المستقلون إلى التقدير من الخارج.

عوامل تغيّر الإجابة:

  • ما يُحتسب: الرقاقات وحدها، أم أيضًا التبريد، والسعة الاحتياطية الخاملة، والشبكات، وتصنيع العتاد؟
  • أي نموذج: النماذج الصغيرة تستهلك أقل بكثير من الكبيرة، ونماذج "الاستدلال" التي تفكّر خطوة بخطوة تُنتج كلمات أكثر بكثير خلف الكواليس.
  • طول الإجابة: ترتفع الطاقة مع كمية النص المقروء والمكتوب.
  • مكان التشغيل وزمانه: قد تكون الكهرباء نفسها منخفضة الكربون في بلد أو ساعة ما، وعالية الكربون في غيرهما.

لذا تعاملوا مع أي رقم منفرد على أنه دليل تقريبي. والمصادر الصادقة تذكر ما الذي شملته ومدى ثقتها.

أي العادات اليومية مهمة، وأيها لا؟

العادات المهمة هي التي تضاعف الاستخدام: توليد كثير من الصور أو الفيديو، وإعادة التوليد مرة بعد مرة، وترك الذكاء الاصطناعي يعمل حين لا تحتاجون إليه. أما المجاملات الصغيرة والأسئلة العرضية فأهميتها ضئيلة جدًا.

عادات تُحدث فرقًا حقيقيًا:

  • استخدموا الأداة المناسبة. كثيرًا ما يكون البحث العادي على الويب، أو الآلة الحاسبة، أو الخريطة، أو القاموس أسرع وأقل استهلاكًا.
  • اقتصدوا في الصور والفيديو. ولّدوا ما تحتاجون إليه، لا عشرات التنويعات للتسلية.
  • حسّنوا الطلب بدل إعادة التوليد. إذا لم تكن الإجابة الأولى صحيحة، فاذكروا ما الذي يجب تغييره بدل الضغط على "حاول مجددًا" مرة بعد مرة.
  • اطلبوا إجابات قصيرة حين يكون هذا كل ما تحتاجون إليه. وجدت UNESCO وUniversity College London أن الطلبات والإجابات الأقصر قد تخفّض استهلاك الطاقة بأكثر من النصف.
  • اختاروا الخيارات الأخف حين يقدّم تطبيق ما نموذجًا "سريعًا" أو "mini" أو "lite" للأسئلة البسيطة.
  • أوقفوا ميزات الذكاء الاصطناعي التي لا تستخدمونها في التطبيقات والأجهزة، حيث تسمح الإعدادات.

عادات أهميتها ضئيلة:

  • قول "من فضلك" و"شكرًا". فالكلمات الإضافية ضئيلة مقارنةً بإجابة طويلة.
  • طرح سؤال عرضي على روبوت محادثة نصي. وفق رقم OpenAI، يستهلك كل سؤال من الطاقة ما يعادل ما يستهلكه مصباح عالي الكفاءة في دقيقتين تقريبًا.

الصورة الأكبر لا تتعلق كثيرًا بالعادات الفردية، بل بطريقة دمج الذكاء الاصطناعي في منتجات وخدمات يستخدمها عدد هائل من الناس. وهنا يُحدث الضغط من أجل الكفاءة والمعلومات الصادقة الفرق الأكبر. وفي صفحة استخدموا الذكاء الاصطناعي بكفاءة مزيد من النصائح.

كيف أحكم على الادعاءات المتعلقة بالذكاء الاصطناعي والبيئة؟

اسألوا ما الذي يُقاس، ومن قاسه، وبماذا يُقارن. فالادعاءات المقلقة والمطمئنة كلتاهما قد تضلّل إذا أُغفلت هذه الأمور.

أسئلة تطرحونها:

  1. لكل ماذا؟ لكل سؤال، أم لكل صورة، أم لكل عام، أم لكل مستخدم؟ قد يعني مجموع كبير قدرًا صغيرًا لكل استخدام، والعكس صحيح.
  2. من يقول ذلك؟ رقم الشركة نفسها، أم دراسة مستقلة، أم خبر يكرّر تقديرًا قديمًا؟
  3. ما الذي يشمله؟ رقاقات الحاسوب وحدها، أم مركز البيانات كله، وإمدادات الكهرباء، والتصنيع؟
  4. كم عمره؟ تتغير الأرقام بسرعة. فرقم من قبل بضع سنوات قد يكون أعلى بعشر مرات مما ينبغي، أو أقل.
  5. مقارنةً بماذا؟ عبارة "أكثر بعشر مرات من عملية بحث" لا تعني الكثير ما لم تعرفوا كم تستهلك عملية البحث.
  6. هل يُخلط بين الكفاءة وتقليل الاستخدام؟ إذا أصبح الذكاء الاصطناعي أرخص لكل سؤال، فقد يستخدمه الناس أكثر ببساطة. ويُسمّى هذا تأثير الارتداد.

احذروا من كلمات مثل "أخضر" أو "نظيف" أو "محايد كربونيًا" إن لم تكن وراءها أرقام. وقد بدأت تظهر تقييمات مستقلة: فمؤشر AI Energy Score، الذي أطلقته Hugging Face وشركاؤها، يمنح نماذج الذكاء الاصطناعي من نجمة إلى خمس نجوم بحسب كفاءتها في استهلاك الطاقة، على غرار ملصقات الأجهزة المنزلية. اقرؤوا المزيد في ملصقات الطاقة للذكاء الاصطناعي.

كيف أُسمع صوتي؟

يمكنكم التأثير في الذكاء الاصطناعي الأخضر عبر ما تختارونه، وما تطلبونه في العمل أو المدرسة، والقرارات العامة بشأن مراكز البيانات والتنظيم. والمؤسسات تُصغي فعلًا حين يطالب عدد كافٍ من الناس.

  • بصفتكم مستخدمين: اختاروا الخدمات التي تنشر معلومات واضحة عن الطاقة والمياه، وأخبروا الشركات حين لا تفعل.
  • في العمل: اسألوا إن كانت لدى جهة عملكم سياسة لاستخدام الذكاء الاصطناعي ولاختيار المورّدين. ووجّهوهم إلى دليلنا للشركات.
  • في المدرسة أو الجامعة: اسألوا كيف يُدرَّس الذكاء الاصطناعي وتكاليفه البيئية. يجد المعلمون موارد في قسم المدارس لدينا، ويمكن للشباب البدء من صفحة للتلاميذ.
  • محليًا: في كثير من البلدان، تحتاج مراكز البيانات الجديدة إلى ترخيص تخطيط. وطلبات التخطيط والمشاورات المحلية فرصة للسؤال عن الكهرباء والمياه والحرارة المهدرة.
  • وطنيًا: تجري الحكومات مشاورات بشأن الذكاء الاصطناعي والطاقة والسياسات الرقمية. شاركوا في المشاورات، أو اكتبوا إلى ممثّليكم المنتخبين، مطالبين بإلزام مزوّدي الذكاء الاصطناعي بالإبلاغ عن الطاقة والمياه.
  • في مجتمعكم: يمكن للجمعيات الخيرية والمجموعات المجتمعية أيضًا استخدام الذكاء الاصطناعي على نحو جيد؛ وقد يساعد دليلنا للجمعيات الخيرية.

هل يمكن للذكاء الاصطناعي أيضًا أن يساعد البيئة؟

نعم، في بعض الاستخدامات، وهذا جزء من الصورة. يُستخدم الذكاء الاصطناعي للتنبؤ بالطقس، ورصد الأعطال في خطوط الكهرباء، وتخطيط استخدام الطاقة المتجددة، وتسريع النماذج العلمية، وقد يوفّر بعض هذه الاستخدامات طاقة أكثر مما يستهلك.

لكن المشكلة أن هذه الوفورات نادرًا ما تُقاس، في حين تتوزع تكاليف الاستخدام اليومي للذكاء الاصطناعي على عدد هائل من الأجهزة والخدمات. ويطالب الذكاء الاصطناعي الأخضر باحتساب الجانبين بصدق: ما يكلّفه استخدام ما للذكاء الاصطناعي، وما يوفّره فعلًا. كما يفضّل استخدام طريقة بسيطة ومفهومة جيدًا حين تؤدي المهمة أصلًا، وإبقاء الذكاء الاصطناعي للمشكلات التي يضيف فيها شيئًا جديدًا.

يعمل الباحثون على طرق لجعل نماذج الذكاء الاصطناعي أصغر بكثير وأرخص تشغيلًا، وكثيرًا ما يستخدمون الرياضيات بدل مزيد من القدرة الحاسوبية. وهذا العمل مهم لأنه يتيح المساعدة نفسها بطاقة أقل، وعلى أجهزة أكثر، ولعدد أكبر من الناس.

ماذا تفعلون بعد ذلك

  1. في المرة القادمة التي تستخدمون فيها الذكاء الاصطناعي، اسألوا أنفسكم إن كانت أداة أبسط ستفي بالغرض.
  2. قلّلوا توليد الصور والفيديو الذي لا تحتاجون إليه فعلًا، وحسّنوا الطلب بدل إعادة التوليد.
  3. اطلبوا إجابات قصيرة حين لا تحتاجون إلا إلى رد سريع.
  4. افحصوا ادعاءً واحدًا تصادفونه عن الذكاء الاصطناعي والبيئة في ضوء الأسئلة الستة أعلاه.
  5. اسألوا جهة عملكم أو مدرستكم أو مجلسكم المحلي عن نهجها تجاه الذكاء الاصطناعي والطاقة.
  6. تعلّموا المزيد: ابدؤوا بـما الذكاء الاصطناعي الأخضر؟ و لماذا يهم الذكاء الاصطناعي الأخضر الآن، أو استكشفوا قسم المدارس مع أحد الشباب.

الأسئلة المتكررة

كم من الطاقة يستهلك سؤال واحد لـChatGPT؟

قال الرئيس التنفيذي لـOpenAI إن الاستعلام المتوسط يستهلك نحو 0.34 Wh، أي ما يستهلكه فرن في ما يزيد قليلًا على ثانية واحدة. وقدّرت Epoch AI بشكل مستقل نحو 0.3 Wh للاستعلام المعتاد. أما الطلبات الطويلة أو المعقدة فتستهلك أكثر.

هل يستهلك الذكاء الاصطناعي كثيرًا من المياه؟

لكل طلب نصي، كمية صغيرة: تُفيد Google بـ0.26 mL للطلب الوسيط إلى Gemini. لكن المجاميع أهم: فقد قدّر باحثون أن تدريب GPT-3 في مراكز بيانات Microsoft في الولايات المتحدة ربما بخّر نحو 700,000 لتر من المياه العذبة. وتعتمد الآثار المحلية على أماكن وجود مراكز البيانات.

هل ينبغي أن أتوقف عن استخدام الذكاء الاصطناعي من أجل الكوكب؟

ليس بالضرورة. وفق رقم OpenAI، يستهلك سؤال نصي عرضي من الطاقة ما يعادل ما يستهلكه مصباح عالي الكفاءة في دقيقتين تقريبًا. والأجدى أن تستخدموا الذكاء الاصطناعي حيث يفيد، وأن تتجنبوا العادات المُهدِرة مثل توليد عشرات الصور، وأن تطالبوا بمعلومات أفضل.

هل يُهدر قول "من فضلك" و"شكرًا" لروبوت المحادثة الطاقة؟

كل كلمة إضافية تزيد المعالجة قليلًا جدًا، لكن ذلك ضئيل جدًا مقارنةً بطاقة توليد الإجابات الطويلة أو الصور أو الفيديو. إنها ليست عادة تستحق القلق.

المصادر

  1. Measuring the environmental impact of delivering AI at Google scale, Elsworth et al., Google (2025)
  2. The gentle singularity, Sam Altman (OpenAI) (2025)
  3. How much energy does ChatGPT use?, Epoch AI (2025)
  4. Our contribution to a global environmental standard for AI, Mistral AI (2025)
  5. Power Hungry Processing: Watts Driving the Cost of AI Deployment?, Luccioni, Jernite and Strubell, ACM FAccT (2024)
  6. Making AI less 'thirsty': uncovering and addressing the secret water footprint of AI models, Li, Yang, Islam and Ren (2023)
  7. Energy and AI, International Energy Agency (2025)
  8. Smarter, smaller, stronger: resource-efficient generative AI and the future of digital transformation, UNESCO and University College London (2025)
  9. Announcing AI Energy Score ratings, Hugging Face (2025)

انضموا إلينا

ساعدوا في خفض أثر الذكاء الاصطناعي على الكوكب

تلقّوا الأدلة الجديدة ودعوات التمويل وإدراجات الأدلة بالبريد الإلكتروني، مرة في الشهر تقريبًا. أو أضيفوا منتجكم أو دورتكم أو منحة الدكتوراه أو بحثكم إلى الأدلة.

بلا تتبّع. ألغوا الاشتراك بنقرة واحدة. طرق أخرى للانضمام · الخصوصية