# Zielona AI: przewodnik dla nauczycieli

> Proste wprowadzenie do kosztu energetycznego, wodnego i węglowego AI: sprawdzone fakty do klasy ze źródłami, punkty polityki i częste nieporozumienia.

Source: https://greenai.guide/pl/szkoly/zielona-ai-przewodnik-dla-nauczycieli/  
Updated: 2026-11-19

## W skrócie

AI działa na komputerach w centrach danych, które zużywają energię elektryczną, wodę i sprzęt, więc każde zapytanie ma niewielki koszt środowiskowy, który sumuje się przy miliardach użytkowników. Aby dobrze uczyć o tym temacie, nauczyciele nie potrzebują wiedzy technicznej: kilka wiarygodnych faktów, różnica między efektywnością a wystarczalnością i dobre nawyki pokazywane w klasie wystarczą na długo.

## Najważniejsze punkty

- Trenowanie buduje model raz; inferencja (wnioskowanie) zachodzi za każdym razem, gdy ktoś go używa. W przypadku popularnych narzędzi energia zużywana na korzystanie z modelu rośnie przez cały czas jego działania.
- Google podaje 0,24 Wh dla swojego medianowego tekstowego promptu w Gemini, a OpenAI około 0,34 Wh dla przeciętnego zapytania do ChatGPT; oba to dane firm, mierzone różnymi metodami.
- Generowanie obrazów zużywa znacznie więcej energii niż generowanie krótkiego tekstu, a modele uniwersalne zużywają więcej niż wyspecjalizowane.
- Według raportu UNESCO i UCL z 2025 roku krótsze prompty, krótsze odpowiedzi i mniejsze modele mogą znacząco ograniczyć zużycie energii.
- Szkolna polityka dotycząca AI może obejmować efektywność i wystarczalność obok ochrony danych, ograniczeń wiekowych i oceniania.

## Co nauczyciele powinni wiedzieć na początek? {#what-do-teachers-need-to-know-first}

Większość tematu opiera się na trzech ideach: AI działa na fizycznych komputerach, które zużywają energię
elektryczną, wodę i materiały; małe koszty pojedynczych zapytań sumują się przy miliardach zapytań; pomaga zarówno
robienie rzeczy efektywniej, jak i rezygnacja z rzeczy niepotrzebnych. Cała reszta to szczegóły, które można
sprawdzić w [słowniczku](/pl/slowniczek/).

## Jak AI zużywa energię? {#how-does-ai-use-energy}

AI zużywa energię dwa razy: raz przy budowie modelu i ponownie za każdym razem, gdy ktoś go używa. Jedno i drugie
odbywa się w [centrach danych](/pl/slowniczek/#data-centre), budynkach pełnych wyspecjalizowanych komputerów.

- **[Trenowanie](/pl/slowniczek/#training)** to jednorazowy proces budowy modelu przez pokazywanie mu ogromnych ilości
  danych. W przypadku dużych modeli zajmuje to miesiące obliczeń. Karta modelu rodziny Llama 3.1 firmy Meta podaje
  na przykład 39,3 mln godzin GPU trenowania i 11 390 ton ekwiwalentu CO₂ w ujęciu lokalizacyjnym.
- **[Inferencja](/pl/slowniczek/#inference)** (wnioskowanie) to korzystanie z wytrenowanego modelu: każde pytanie,
  odpowiedź lub obraz. Każde pojedyncze użycie jest małe, ale z popularnego narzędzia korzysta się miliardy razy,
  więc energia zużywana na korzystanie z modelu rośnie przez cały czas jego działania.
- **Budynek wokół komputerów** też zużywa energię, głównie na chłodzenie. Branża mierzy to współczynnikiem
  [PUE](/pl/slowniczek/#pue).

Modele językowe czytają i piszą w [tokenach](/pl/slowniczek/#token), czyli fragmentach tekstu, które często są częściami
słów. Według praktycznej reguły OpenAI dla języka angielskiego jeden token to około czterech znaków, czyli około
trzech czwartych słowa. Więcej tokenów na wejściu i wyjściu oznacza więcej obliczeń, dlatego długie odpowiedzi
kosztują więcej niż krótkie.

## Z jakich faktów można bezpiecznie korzystać w klasie? {#what-facts-can-i-use-in-class-with-confidence}

Te dane pochodzą z wymienionych z nazwy publicznych źródeł. Należy je cytować ze źródłem i rokiem, bo liczby
szybko się zmieniają.

| Fakt | Źródło |
|---|---|
| Centra danych zużyły w 2024 roku około 415 TWh energii elektrycznej, czyli około 1,5% światowego zużycia energii elektrycznej | IEA, *Energy and AI*, 2025 |
| Do 2030 roku ma to wzrosnąć ponad dwukrotnie, do około 945 TWh, czyli nieco więcej, niż zużywa dziś Japonia | IEA, 2025 |
| Zużycie energii elektrycznej przez centra danych rośnie od 2017 roku o około 12% rocznie | IEA, 2025 |
| Medianowy tekstowy prompt w Gemini firmy Google zużywał 0,24 Wh i około 0,26 ml wody (mniej więcej pięć kropli) | Google, 2025 |
| Google podaje 33-krotny spadek zużycia energii na medianowy prompt w ciągu jednego roku | Google, 2025 |
| OpenAI podaje, że przeciętne zapytanie do ChatGPT zużywa około 0,34 Wh, tyle co piekarnik pracujący przez nieco ponad sekundę | OpenAI, 2025 |
| W Irlandii centra danych zużyły w 2024 roku 22% całej opomiarowanej energii elektrycznej, wobec 5% w 2015 roku, więcej niż wszystkie gospodarstwa domowe w miastach | Central Statistics Office, Irlandia, 2025 |
| Wygenerowanie 1000 obrazów najmniej efektywnym z badanych modeli zużyło 11,49 kWh, tyle co 522 ładowania smartfona | Luccioni, Jernite i Strubell, 2024 |
| Krótsze prompty i odpowiedzi mogą zmniejszyć zużycie energii o ponad połowę; mniejsze modele wyspecjalizowane w testach nawet o 90% | UNESCO i UCL, 2025 |

Przy korzystaniu z nich warto pamiętać o dwóch zastrzeżeniach. Dane Google i OpenAI to deklaracje samych firm,
oparte na różnych metodach, więc nie da się ich porównać jeden do jednego. Ponadto dane na jeden prompt dotyczą
tekstu; obrazy, wideo i tryby „rozumowania”, które przechodzą przez wiele kroków, zużywają więcej.

## Jak korzystać z AI w szkole odpowiedzialnie i efektywnie? {#how-can-i-use-ai-in-school-responsibly-and-efficiently}

Z AI warto korzystać tam, gdzie realnie oszczędza czas lub wnosi realną wartość, i w taki sposób, by marnować jak
najmniej. Nawyki, które oszczędzają energię, to w większości te same, które dają lepsze wyniki.

- **Zastanowienie się, czy AI to właściwe narzędzie.** Istniejąca już karta pracy, wyszukiwarka lub kalkulator mogą
  wystarczyć. To jest [wystarczalność](/pl/slowniczek/#sufficiency) (sufficiency).
- **Jeden jasny prompt zamiast pięciu niejasnych.** Warto określić, dla kogo jest wynik, jak długi ma być i w jakim
  formacie.
- **Prośba o krótkie odpowiedzi**, gdy krótka wystarczy. Raport UNESCO i UCL wykazał, że krótsze prompty i
  odpowiedzi mogą zmniejszyć zużycie energii o ponad połowę.
- **Wybór mniejszego lub prostszego narzędzia** do prostych zadań i rezygnacja z generowania obrazów lub wideo,
  chyba że służy to lekcji. Więcej: [wybór właściwego modelu](/pl/dobre-praktyki/wybor-wlasciwego-modelu-do-zadania/).
- **Ponowne wykorzystywanie dobrych wyników.** Sprawdzone prompty i materiały warto zapisywać i udostępniać
  współpracownikom zamiast generować je od nowa.
- **Wyłączenie nieużywanych funkcji AI** w oprogramowaniu biurowym i edukacyjnym, jeśli ustawienia na to pozwalają.

Więcej szczegółów dla dorosłych zawiera strona [efektywne korzystanie z AI](/pl/dobre-praktyki/efektywne-korzystanie-z-ai-codzienne-nawyki/).

## Co szkolna polityka dotycząca AI powinna mówić o zielonej AI? {#what-should-a-school-ai-policy-say-about-green-ai}

Szkolna polityka dotycząca AI zwykle obejmuje ochronę uczniów, ochronę danych i ocenianie. Dodanie kilku zdań o
efektywności i wystarczalności niewiele kosztuje, a pokazuje sposób myślenia, którego uczniowie mają się nauczyć.

**Punkty, których potrzebuje już większość szkolnych polityk** (obejmują je wytyczne angielskiego Department for
Education zaktualizowane w 2025 roku; warto sprawdzić odpowiednik we własnym kraju):

- Nie wprowadzać danych osobowych uczniów ani pracowników do narzędzi generatywnej AI, chyba że narzędzie i sposób
  jego użycia zostały zatwierdzone i zabezpieczone.
- Przestrzegać ograniczeń wiekowych ustalonych przez narzędzia AI. Wytyczne UNESCO z 2023 roku omawiają też
  minimalny wiek korzystania z nich na lekcjach.
- Pracownicy pozostają odpowiedzialni za sprawdzanie treści wygenerowanych przez AI pod kątem poprawności i
  przydatności.
- Ustalić jasne zasady korzystania z AI w pracach domowych, pracach zaliczeniowych i na egzaminach, zgodnie z
  wymaganiami komisji egzaminacyjnych.
- Nie pozwalać na wykorzystywanie oryginalnych prac uczniów do trenowania modeli AI bez zgody.

**Punkty dotyczące zielonej AI, które warto dodać:**

- Korzystać z AI tam, gdzie wyraźnie pomaga w nauce lub oszczędza czas pracowników, a nie domyślnie.
- Wybierać narzędzia i dostawców, którzy publikują informacje o zużyciu energii, emisjach i lokalizacji swoich
  centrów danych. Strona o [zrównoważonych zakupach AI](/pl/dobre-praktyki/zrownowazone-zamowienia-ai/) zawiera listę pytań,
  które warto zadać.
- Nie włączać w całej szkole funkcji AI, o które nikt nie prosił.
- Uwzględniać koszt środowiskowy AI w szkoleniach pracowników i na lekcjach kompetencji cyfrowych uczniów.
- Co roku przeglądać politykę, bo zarówno narzędzia, jak i dowody szybko się zmieniają.

## Co uczniowie często rozumieją źle? {#what-do-pupils-often-get-wrong}

Uczniowie, podobnie jak dorośli, często wahają się między „AI nie zużywa energii, to tylko mój telefon” a „jeden
prompt gotuje ocean”. Prawda leży pośrodku, a ta rozbieżność to dobra okazja do nauki.

| Nieporozumienie | Lepsze wyjaśnienie |
|---|---|
| „AI działa w moim telefonie, więc prawie nie zużywa prądu.” | Większość chatbotów działa w odległych centrach danych. Telefon wysyła zapytanie i wyświetla odpowiedź. |
| „Jeden prompt zużywa mnóstwo energii.” | Typowy tekstowy prompt zużywa ułamek watogodziny. Problemem jest skala: miliardy dziennie, do tego obrazy i wideo. |
| „Jeśli AI stanie się bardziej efektywna, problem zostanie rozwiązany.” | Tańsza i szybsza AI jest zwykle częściej używana, co może zniweczyć oszczędności. To [efekt odbicia](/pl/slowniczek/#rebound-effect) (rebound effect). |
| „AI to tylko chatboty.” | AI obejmuje też filtry antyspamowe, systemy rekomendacji, prognozowanie pogody i obrazowanie medyczne, często małe i efektywne. |
| „Zielona AI oznacza nieużywanie AI.” | Zielona AI oznacza dobre korzystanie z AI: efektywnie i tam, gdzie wnosi wartość. |
| „Centra danych działają na prąd, więc nie zużywają wody.” | Wiele centrów danych używa wody do chłodzenia, a w niektórych regionach brakuje wody. |
| „Chmura jest czysta, bo jest w niebie.” | „Chmura” to budynki, kable i komputery na ziemi, które zużywają prawdziwą energię i teren. |

Badacze wykazali też, że po wzroście efektywności obliczeń często następowało większe, a nie mniejsze całkowite
zużycie (Freitag i współpracownicy, 2021). Dlatego wystarczalność jest równie ważna jak efektywność i dlatego warto
przeczytać artykuł [efektywność to nie wystarczalność](/pl/artykuly/efektywnosc-to-nie-wystarczalnosc-efekt-odbicia-w-ai/).

## Co dalej {#what-to-do-next}

- Wypróbować jedno zajęcie z [pomysłów na lekcje](/pl/szkoly/pomysly-na-lekcje-i-zajecia-o-zielonej-ai/): zajęcia z papierowymi tokenami nie
  wymagają żadnej technologii.
- Udostępnić klasie stronę [Zielona AI dla uczniów](/pl/szkoly/zielona-ai-dla-uczniow/).
- Dodać do zakładek [słowniczek](/pl/slowniczek/) i [FAQ](/pl/najczestsze-pytania/), by szybko odpowiadać na pytania uczniów.
- Poruszyć powyższe punkty dotyczące zielonej AI przy najbliższym przeglądzie szkolnej polityki.
- Przejrzeć [katalog kursów](/pl/kursy/) pod kątem doskonalenia zawodowego i dla uczniów myślących o studiach.

## Najczęściej zadawane pytania

### Ile energii zużywa jeden prompt do AI?

Według danych firm typowy tekstowy prompt zużywa ułamek watogodziny: Google podaje 0,24 Wh dla swojego medianowego tekstowego promptu w Gemini, a OpenAI około 0,34 Wh dla przeciętnego zapytania do ChatGPT. Dłuższe odpowiedzi, obrazy, wideo i modele intensywnie „rozumujące” zużywają więcej.

### Czy uczniowie powinni korzystać w szkole z chatbotów AI?

To decyzja każdej szkoły, w ramach krajowych wytycznych i ograniczeń wiekowych ustalonych przez same narzędzia. Angielski Department for Education wymaga od szkół przestrzegania tych ograniczeń, ochrony danych osobowych i nadzorowania korzystania z AI przez uczniów.

### Czy trzeba być specjalistą od informatyki, żeby uczyć o zielonej AI?

Nie. Podstawowe idee dotyczą energii, skali i wyborów, a to potrafi wyjaśnić każdy nauczyciel. Słowniczek na tej stronie objaśnia terminy techniczne prostym językiem.

### Czy to prawda, że AI zużywa dużo wody?

Centra danych zużywają wodę, głównie do chłodzenia, a jej ilość w dużym stopniu zależy od lokalizacji i metody chłodzenia. Google podaje około 0,26 ml na medianowy tekstowy prompt w Gemini, czyli mniej więcej pięć kropli, ale sumy dla wszystkich użytkowników i wszystkich obiektów są znacznie większe i gorzej udokumentowane.

## Źródła

- [Energy and AI](https://www.iea.org/reports/energy-and-ai), International Energy Agency (2025)
- [Measuring the environmental impact of delivering AI at Google scale](https://arxiv.org/abs/2508.15734), Google (arXiv:2508.15734) (2025)
- [The Gentle Singularity](https://blog.samaltman.com/the-gentle-singularity), Sam Altman (OpenAI) (2025)
- [Power hungry processing: watts driving the cost of AI deployment?](https://arxiv.org/abs/2311.16863), Luccioni, Jernite and Strubell (arXiv:2311.16863) (2024)
- [AI large language models: new report shows small changes can reduce energy use by 90%](https://www.unesco.org/en/articles/ai-large-language-models-new-report-shows-small-changes-can-reduce-energy-use-90), UNESCO (2025)
- [Llama 3.1 8B model card](https://huggingface.co/meta-llama/Llama-3.1-8B), Meta (Hugging Face) (2024)
- [What are tokens and how to count them?](https://help.openai.com/en/articles/4936856-what-are-tokens-and-how-to-count-them), OpenAI Help Center (2025)
- [Data centres metered electricity consumption 2024](https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-dcmec/datacentresmeteredelectricityconsumption2024/keyfindings/), Central Statistics Office, Ireland (2025)
- [Generative artificial intelligence (AI) in education](https://www.gov.uk/government/publications/generative-artificial-intelligence-in-education), Department for Education (2025)
- [Guidance for generative AI in education and research](https://www.unesco.org/en/articles/guidance-generative-ai-education-and-research), UNESCO (2023)
- [The real climate and transformative impact of ICT: a critique of estimates, trends, and regulations](https://doi.org/10.1016/j.patter.2021.100340), Freitag et al., Patterns (2021)
