# هل استهلاكي للطاقة عند استخدام الذكاء الاصطناعي كبير مقارنة بأنشطتي اليومية؟

> كيف يُقارن سؤال واحد للذكاء الاصطناعي باستهلاك الطاقة اليومي، ولماذا تغيّر الصور والفيديو والمستندات الطويلة الصورة، ولماذا يظل الإجمالي العالمي مهمًا.

Source: https://greenai.guide/ar/كيف/هل-استهلاكي-للطاقة-عند-استخدام-الذكاء-الاصطناعي-كبير-مقارنة-بأنشطتي/  
Updated: 2026-11-19

## باختصار

يستهلك سؤال نصي عادي واحد لروبوت محادثة جزءًا من الواط ساعة وفق الأرقام المنشورة، أي ما يقارب ما يستهلكه فرن في ثانية تقريبًا. أما الصور والفيديو والمستندات الطويلة وأوضاع الاستدلال المنطقي فقد تستهلك أضعاف ذلك، والإجمالي العالمي ينمو بسرعة، لذا فإن عبارتي "إنه لا شيء" و"إنها كارثة" كلتيهما تخطئان جوهر المسألة.

## Steps

1. استخدموا الأرقام المنشورة لكل طلب دليلًا تقريبيًا، لا عدًّا دقيقًا.
2. قارنوا الأشياء المتماثلة، مثل الطاقة لكل سؤال مقابل الطاقة لكل دقيقة من نشاط آخر.
3. احسبوا الاستخدامات الثقيلة على حدة، ولا سيما الصور والفيديو والمستندات الطويلة.
4. تذكّروا أن الإجماليات مهمة بسبب الحجم، حتى حين يكون كل استخدام صغيرًا.

**صغير لكل سؤال، وأكبر بكثير لكل صورة أو مقطع فيديو، وكبير في المجموع.** والجمع بين هذه الأفكار الثلاث معًا هو
الطريقة الأمينة للتفكير في طاقة الذكاء الاصطناعي.

## كيف يُقارن سؤال واحد؟ {#how-does-one-question-compare}

| ماذا | الطاقة | المصدر |
|---|---|---|
| الطلب النصي الوسيط في Gemini | 0.24 واط ساعة | Google (2025) |
| متوسط استعلام ChatGPT | نحو 0.34 واط ساعة | OpenAI (2025) |
| مقطع فيديو قصير واحد من نموذج مفتوح | نحو 90 واط ساعة | Delavande وPierrard وLuccioni (2025) |

تقارن OpenAI رقمها بتشغيل فرن لأكثر من ثانية بقليل، أو مصباح عالي الكفاءة لدقيقتين تقريبًا. ويأتي رقم الفيديو من
اختبارات نموذج مفتوح واحد لتحويل النص إلى فيديو على عتاد بحثي؛ ووجدت الدراسة نفسها فارقًا يزيد على ألف ضعف بين
النماذج.

## لماذا يظل الإجمالي مهمًا؟ {#why-does-the-total-still-matter}

**بسبب الحجم.** تقدّر الوكالة الدولية للطاقة أن مراكز البيانات استهلكت نحو 415 تيراواط ساعة من الكهرباء في 2024، أي
نحو 1.5% من كهرباء العالم، وتتوقع نحو 945 تيراواط ساعة بحلول 2030، والذكاء الاصطناعي هو المحرّك الأهم. فمليارات
الطلبات الصغيرة، إضافة إلى نمو الصور والفيديو ووكلاء الذكاء الاصطناعي، تتراكم.

## أخطاء شائعة {#common-mistakes}

- **مقارنة حدود قياس مختلفة.** فبعض الأرقام لا تحسب إلا الشرائح؛ وأخرى تشمل التبريد والأجهزة الخاملة.
- **استخدام أرقام قديمة.** تفيد Google بأن طاقة طلبها الوسيط انخفضت 33 ضعفًا في عام واحد، لذا قد يكون رقم يعود إلى
  بضع سنوات بعيدًا جدًا عن الواقع.
- **تجاهل نوع المهمة.** فعبارة "الذكاء الاصطناعي" تشمل كل شيء من رد قصير إلى دقيقة من الفيديو.

لتقدير استخدامكم، راجعوا [حساب بصمتكم الكربونية الشخصية من الذكاء الاصطناعي](/ar/كيف/كيف-أحسب-بصمتي-الكربونية-الشخصية-من-استخدام-الذكاء-الاصطناعي/).
وللصورة الكبرى، اقرؤوا [لماذا يهم الذكاء الاصطناعي الأخضر الآن](/ar/مقالات/لماذا-يهم-الذكاء-الاصطناعي-الأخضر-الآن/).

## المصادر

- [The gentle singularity](https://blog.samaltman.com/the-gentle-singularity), Sam Altman (OpenAI) (2025)
- [Measuring the environmental impact of delivering AI at Google scale](https://arxiv.org/abs/2508.15734), Elsworth et al., Google (2025)
- [Video killed the energy budget: characterizing the latency and power regimes of open text-to-video models](https://arxiv.org/abs/2509.19222), Delavande, Pierrard and Luccioni (arXiv 2509.19222) (2025)
- [Energy and AI](https://www.iea.org/reports/energy-and-ai), International Energy Agency (2025)
