# كيف أُدرج انبعاثات الذكاء الاصطناعي في تقرير الاستدامة الخاص بمؤسستنا؟

> أين يندرج الذكاء الاصطناعي في الإبلاغ عن النطاقين 2 و3، وكيف تقدّرونه حين يقدّم الموردون بيانات قليلة، وكيف تذكرون المنهجية وعدم اليقين.

Source: https://greenai.guide/ar/كيف/كيف-أُدرج-انبعاثات-الذكاء-الاصطناعي-في-تقرير-الاستدامة-الخاص-بمؤسستنا/  
Updated: 2026-11-19

## باختصار

أبلغوا عن الذكاء الاصطناعي ضمن قائمة جرد غازات الدفيئة الحالية لديكم، لا بوصفه رقمًا منفصلًا: كهرباء العتاد الذي تشغّلونه تندرج في النطاق 2، والخدمات السحابية وخدمات الذكاء الاصطناعي تندرج عادةً في النطاق 3 ضمن السلع والخدمات المشتراة. استخدموا بيانات الموردين حيث يمكنكم الحصول عليها، وقدّروا الباقي من الاستخدام بمنهجية مذكورة، واذكروا حدود القياس وعدم اليقين. واعرضوا الطاقة لكل مهمة مفيدة إلى جانب الإجمالي.

## Steps

1. حدّدوا استخدامات الذكاء الاصطناعي التي تشغّلونها بأنفسكم والخدمات السحابية أو خدمات الذكاء الاصطناعي التي تشترونها.
2. ضعوا كهرباء عتادكم الخاص في النطاق 2، مع الإبلاغ وفق الطريقتين القائمة على الموقع والقائمة على السوق.
3. ضعوا الخدمات السحابية وخدمات الذكاء الاصطناعي المشتراة في النطاق 3، مستخدمين بيانات انبعاثات الموردين حيث تتوافر.
4. قدّروا الأرقام الناقصة من الرموز (tokens) أو الاستدعاءات أو ساعات الحوسبة، ودوّنوا كل افتراض.
5. أبلغوا عن حدود القياس والمنهجية وعدم اليقين ومقياس للكثافة مثل الانبعاثات لكل مهمة.

**مكان الذكاء الاصطناعي هو قائمة الجرد التي تحتفظون بها أصلًا.** فهو كهرباء وخدمات مشتراة، لذا يندرج ضمن النطاقات
الحالية في Greenhouse Gas Protocol بدلًا من أن يحتاج إلى فئة جديدة.

## في أي نطاق يندرج الذكاء الاصطناعي؟ {#which-scope-does-ai-go-in}

- **النطاق 2** يشمل الكهرباء المشتراة. إن كنتم تشغّلون الذكاء الاصطناعي على خوادمكم الخاصة، فكهرباؤه هنا. وتطلب
  إرشادات النطاق 2 في GHG Protocol رقمًا قائمًا على الموقع (الشبكة المحلية) ورقمًا قائمًا على السوق (عقودكم
  وشهاداتكم) كليهما.
- **النطاق 3** يشمل سلسلة القيمة لديكم، في 15 فئة. ويُبلَّغ عادةً عن الخدمات السحابية وخدمات الذكاء الاصطناعي
  المستضافة ضمن الفئة 1، السلع والخدمات المشتراة. ولا يخصّ المعيار نفسه الحوسبة السحابية بالذكر، لذا اذكروا اختياركم.

## ماذا لو لم يقدّم لي الموردون شيئًا؟ {#what-if-suppliers-give-me-nothing}

قدّروا، واذكروا ذلك. اضربوا استخدامكم (الرموز، والاستدعاءات، وساعات الحوسبة) في رقم طاقة منشور أو مقدَّم من المورّد
وفي كثافة الكربون في الشبكة. وتساعد لوحات الكربون لدى مزوّدي الخدمات السحابية؛ راجعوا
[العثور على بيانات الكربون لدى مزوّدكم السحابي](/ar/كيف/كيف-أجد-بيانات-الكربون-لدى-مزوّد-خدمتي-السحابية/). واستبدلوا التقديرات
بأرقام الموردين عند وصولها.

## هل يجب عليّ الإبلاغ؟ {#do-i-have-to-report}

يعتمد ذلك على مكانكم. في الاتحاد الأوروبي، ضُيّق نطاق Corporate Sustainability Reporting Directive في 2026 ليشمل
الشركات التي يزيد عدد موظفيها على 1,000 ويزيد صافي مبيعاتها على 450 مليون يورو، وفقًا لمجلس الاتحاد الأوروبي. وقد
يطلب العملاء المشمولون بالتوجيه بيانات من الشركات الأصغر. وفي أماكن أخرى، تحققوا من القواعد الوطنية.

## أخطاء شائعة {#common-mistakes}

- الإبلاغ عن الأرقام القائمة على السوق فقط، وهو ما قد يجعل الذكاء الاصطناعي يبدو خاليًا من الكربون.
- إغفال الانبعاثات المتجسدة دون ذكر ذلك.
- عرض الإجمالي فقط. أضيفوا مقياسًا للكثافة، مثل الانبعاثات لكل طلب، على نهج Software Carbon Intensity الصادرة عن
  Green Software Foundation.

راجعوا [كيف تقيسون طاقة الذكاء الاصطناعي](/ar/الممارسات-الجيدة/كيف-تقيسون-طاقة-الذكاء-الاصطناعي-وانبعاثاته-الكربونية/) وتحققوا من الصياغة مقابل
[الادعاءات الخضراء الصادقة](/ar/الممارسات-الجيدة/ادعاءات-بيئية-صادقة-عن-الذكاء-الاصطناعي/).

## المصادر

- [Scope 2 guidance](https://ghgprotocol.org/scope-2-guidance), Greenhouse Gas Protocol (2015)
- [Corporate value chain (Scope 3) standard](https://ghgprotocol.org/corporate-value-chain-scope-3-standard), Greenhouse Gas Protocol (2011)
- [Council signs off simplification of sustainability reporting and due diligence requirements](https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2026/02/24/council-signs-off-simplification-of-sustainability-reporting-and-due-diligence-requirements-to-boost-eu-competitiveness/), Council of the European Union (2026)
- [Software Carbon Intensity specification](https://sci.greensoftware.foundation/), Green Software Foundation (2024)
