# كيف أُدرج الاستدامة في مشتريات الذكاء الاصطناعي؟

> ما الذي تسألون عنه موردي الذكاء الاصطناعي بشأن الطاقة والكربون والمياه والموقع، وكيف تقيّمون الإجابات في المناقصة، وما الذي تكتبونه في العقد.

Source: https://greenai.guide/ar/كيف/كيف-أُدرج-الاستدامة-في-مشتريات-الذكاء-الاصطناعي/  
Updated: 2026-11-19

## باختصار

اطلبوا من الموردين أرقام الطاقة والانبعاثات لكل طلب أو لكل مهمة، مع المنهجية وحدود القياس، ومكان تشغيل حمل العمل، وأرقام الكربون القائمة على الموقع والقائمة على السوق كلتيهما. قيّموا جودة تلك الأدلة في المناقصة، واكتبوا في العقد التزامات الإبلاغ واختيار النموذج والإخطار بتغيير النموذج. كثير من الموردين لا يستطيعون الإجابة كاملًا بعد، لكن السؤال يكشف من يأخذ الأمر بجدية.

## Steps

1. أضيفوا أسئلة عن الطاقة والكربون والمياه والموقع إلى استبيان المناقصة أو التجديد.
2. اطلبوا أرقامًا لكل طلب أو لكل مهمة مع ذكر المنهجية وحدود النظام.
3. اطلبوا أرقام الكربون القائمة على الموقع والقائمة على السوق كلتيهما لحسابكم.
4. امنحوا جودة الأدلة وزنًا في التقييم، لا مجرد نجاح أو رسوب.
5. اكتبوا في العقد إبلاغًا منتظمًا على مستوى الحساب، واختيار النموذج، والإخطار بتغيير النموذج.

**اطلبوا أرقامًا مع منهجياتها، وقيّموا الأدلة، وضعوا الإبلاغ في العقد.** فالمشتريات هي الموضع الذي تملك فيه المؤسسة
أكبر قدر من التأثير على المورّد، والأسئلة تُظهر وجود طلب حتى حين تكون الإجابات شحيحة.

## ماذا أسأل؟ {#what-should-i-ask}

- **الطاقة لكل طلب أو مهمة** للنماذج التي ستستخدمونها: هل هي مقيسة أم مقدّرة، وكيف؟
- **حدود القياس**: الشرائح فقط، أم أيضًا السعة الخاملة والتبريد والشبكات؟
- **الموقع**: أي المناطق ومراكز البيانات، مع فعالية استخدام الطاقة (PUE) واستهلاك المياه فيها.
- **الكربون**: الأرقام القائمة على الموقع والقائمة على السوق كلتاهما. تنصح Green Web Foundation بطلب الاثنين من
  الموردين، لأنهما قد يختلفان كثيرًا.
- **خيارات النماذج**: هل يمكنكم اختيار نماذج أصغر أو التوجيه بينها؟
- **التقييمات**: بالنسبة إلى النماذج المفتوحة، هل يوجد تقييم AI Energy Score من Hugging Face؟
- **الإبلاغ والتغيير**: بيانات منتظمة على مستوى الحساب، وإخطار إن تغيّر النموذج الذي تقوم عليه الخدمة.

## هل توجد تشريعات يمكنني الاستناد إليها؟ {#is-there-regulation-i-can-point-to}

في الاتحاد الأوروبي، نعم. يشترط قانون الذكاء الاصطناعي على مزوّدي النماذج العامة الغرض توثيق استهلاك النموذج المعروف
أو المقدَّر للطاقة (الملحق XI)، كما تُبلغ مراكز البيانات التي تبلغ قدرتها في تقنية المعلومات 500 كيلوواط على الأقل
عن أدائها في الطاقة، بما في ذلك استهلاك الطاقة والمياه، بموجب اللائحة المفوَّضة (EU) 2024/1364. وكثيرًا ما يطبّق
الموردون الكبار هذه القواعد في أنحاء العالم، لذا قد تتوافر البيانات خارج الاتحاد الأوروبي أيضًا.

## أخطاء شائعة {#common-mistakes}

- قبول تقرير استدامة على مستوى الشركة بدلًا من أرقام لحمل العمل الخاص بكم.
- اعتبار عبارة "100% طاقة متجددة" إجابة دون السؤال إن كانت مطابَقة ساعة بساعة.
- جعل الطاقة مجرد خانة للتأشير. امنحوها وزنًا، وقارنوا مدى جودة الأدلة التي يقدّمها كل مورّد على إجابته.

يحتوي [دليلنا لمشتريات الذكاء الاصطناعي المستدامة](/ar/الممارسات-الجيدة/المشتريات-المستدامة-للذكاء-الاصطناعي/) على مجموعة أسئلة كاملة
وطريقة للتقييم.

## المصادر

- [Thinking about using AI? Here's what you can and (probably) can't change about its environmental impact](https://www.thegreenwebfoundation.org/publications/report-ai-environmental-impact/), Green Web Foundation (2024)
- [AI Act, Annex XI: technical documentation for providers of general-purpose AI models](https://ai-act-service-desk.ec.europa.eu/en/ai-act/annex-11), European Commission AI Act Service Desk (2024)
- [Commission Delegated Regulation (EU) 2024/1364 on the first phase of a common Union rating scheme for data centres](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1364/oj), EUR-Lex (2024)
- [AI Energy Score](https://huggingface.github.io/AIEnergyScore/), Hugging Face (2025)
