# كيف أكتشف الغسل الأخضر في تسويق منتجات الذكاء الاصطناعي؟

> علامات تحذيرية على الغسل الأخضر في منتجات الذكاء الاصطناعي وخدماته، من تسميات «الذكاء الاصطناعي المستدام» المبهمة إلى ادعاءات الحياد القائمة على التعويض، والأسئلة الواجب طرحها.

Source: https://greenai.guide/ar/كيف/كيف-أكتشف-الغسل-الأخضر-في-تسويق-منتجات-الذكاء-الاصطناعي/  
Updated: 2026-11-19

## باختصار

احذروا كلمات مثل «أخضر» أو «مستدام» أو «ذكاء اصطناعي محايد كربونيًا» إذا لم تكن وراءها أرقام وأساليب وحدود واضحة، واحذروا الادعاءات التي تستند إلى التعويض الكربوني أو إلى شهادات الطاقة المتجددة السنوية. فالادعاءات الصادقة تذكر ما قيس، ومقارنةً بأي خط أساس، وما استُبعد؛ وفي الاتحاد الأوروبي، تُحظر الادعاءات البيئية العامة التي لا يمكن إثباتها.

## Steps

1. اسألوا عمّا قيس بالضبط وعمّا يشمله الرقم.
2. تحققوا مما إذا كان التوفير المُدّعى لكل مهمة أم في المجموع.
3. ابحثوا عن خط الأساس الذي يقارن به الادعاء.
4. تعاملوا بحذر مع ادعاءات «الحياد الكربوني» القائمة على التعويض أو الشهادات.
5. تحققوا مما إذا كان الرقم مُعلنًا ذاتيًا أم متحققًا منه بشكل مستقل.

**الغسل الأخضر هو ادعاء أخضر لا يمكن التحقق منه.** ومع تزايد الاهتمام باستهلاك الذكاء الاصطناعي للطاقة، يُسوَّق مزيد
من المنتجات على أنها «فعّالة» أو «مستدامة» أو «ذكاء اصطناعي أخضر». بعضها كذلك فعلًا؛ والاختبار هو ما إذا كان
الادعاء مصحوبًا بأدلة.

## ما العلامات التحذيرية؟ {#what-are-the-warning-signs}

- **تسميات مبهمة.** «ذكاء اصطناعي صديق للبيئة» أو «ذكاء مستدام» دون أي أرقام.
- **الحياد عبر التعويض.** «محايد كربونيًا» لأنه جرى شراء أرصدة، لا لأن الانبعاثات انخفضت. ولا تسمح مواصفة شدة
  الكربون في البرمجيات (Software Carbon Intensity) الصادرة عن Green Software Foundation بأن يخفّض التعويض أو شهادات
  الطاقة المتجددة درجة الكربون لأي برنامج.
- **تقديم الكفاءة على أنها خفض.** «طاقة أقل بنسبة 50% لكل استعلام» لا تقول شيئًا عن الاستهلاك الإجمالي، الذي قد
  يظل في ارتفاع. ويرى Luccioni وStrubell وCrawford أن مكاسب الكفاءة في الذكاء الاصطناعي قد يلغيها تزايد الاستخدام،
  وهو [الأثر الارتدادي](/ar/المسرد/#rebound-effect).
- **غياب الحدود.** يبدو رقم لكل طلب (prompt) لا يحسب إلا الرقائق أفضل من رقم يشمل التبريد والأجهزة الخاملة.
- **مقارنات منتقاة بعناية** مع خط أساس قديم أو منخفض الكفاءة على نحو غير معتاد.

## ماذا يقول القانون؟ {#what-does-the-law-say}

**في الاتحاد الأوروبي، شُدّدت القواعد.** يحظر التوجيه (EU) 2024/825 الادعاءات البيئية العامة الموجهة إلى المستهلكين
التي لا يمكن إثباتها. ولدول أخرى قواعدها الخاصة لحماية المستهلك من الادعاءات المضللة؛ راجعوا إرشادات الجهة
التنظيمية الوطنية لديكم.

## ما الأسئلة التي ينبغي أن أطرحها؟ {#what-questions-should-i-ask}

1. ما الذي قيس، وما الذي استُبعد؟
2. لكل ماذا: لكل طلب، أم لكل مستخدم، أم لكل سنة؟
3. مقارنةً بأي خط أساس؟
4. من أجرى القياس، وهل يمكن التحقق منه؟

## أخطاء شائعة {#common-mistakes}

- **افتراض أن تعهدًا باستخدام الطاقة المتجددة** يجعل كل استخدام للخدمة أخضر.
- **معاملة «الذكاء الاصطناعي من أجل الخير» على أنه «ذكاء اصطناعي أخضر».** فاستخدام الذكاء الاصطناعي لهدف مناخي
  لا يجعل الذكاء الاصطناعي نفسه منخفض الأثر.

إن كنتم أنتم من يطلق الادعاءات، فانظروا [تقديم ادعاءات صادقة عن الذكاء الاصطناعي الأخضر](/ar/كيف/كيف-نقدّم-ادعاءات-صادقة-عن-ذكائنا-الاصطناعي-الأخضر/)
والدليل الكامل عن [الادعاءات الخضراء الصادقة](/ar/الممارسات-الجيدة/ادعاءات-بيئية-صادقة-عن-الذكاء-الاصطناعي/).

## المصادر

- [Directive (EU) 2024/825 on empowering consumers for the green transition](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2024/825/oj), European Union (2024)
- [Software Carbon Intensity specification](https://sci.greensoftware.foundation/), Green Software Foundation (2024)
- [From efficiency gains to rebound effects: the problem of Jevons' paradox in AI's polarized environmental debate](https://arxiv.org/abs/2501.16548), Luccioni, Strubell and Crawford, ACM FAccT (2025)
