# كيف أقلل الطاقة المستهلكة في البحث عن المعاملات الفائقة؟

> كيف تضبطون النماذج بحوسبة أقل: بحث أذكى من الشبكات الكاملة، وإيقاف مبكر للتجارب الضعيفة، وتجارب أولية صغيرة، وقيم افتراضية جيدة، وميزانية محددة.

Source: https://greenai.guide/ar/كيف/كيف-أقلل-الطاقة-المستهلكة-في-البحث-عن-المعاملات-الفائقة/  
Updated: 2026-11-19

## باختصار

استبدلوا البحث الشبكي الكبير ببحث عشوائي أو تكيّفي، وأوقفوا التجارب الضعيفة مبكرًا، وأجروا تجارب أولية على بيانات صغيرة أو نماذج صغيرة أولًا، وابدؤوا من القيم الافتراضية المنشورة لبنيتكم. وتتبعوا الطاقة لكل تجربة، لا للفائزة وحدها، وحدّدوا ميزانية حوسبة قبل أن تبدؤوا. فكثيرًا ما تكلّف تشغيلات الضبط أكثر من تشغيل التدريب النهائي، ونادرًا ما يُبلَّغ عنها.

## Steps

1. حدّدوا ميزانية حوسبة للبحث قبل أن تبدؤوا.
2. ابدؤوا من القيم الافتراضية المنشورة للمعاملات الفائقة لعائلة نموذجكم.
3. استخدموا البحث العشوائي أو التكيّفي بدلًا من شبكة كاملة.
4. أوقفوا التجارب مبكرًا حين يتضح أنها أسوأ من أفضل نتيجة حتى الآن.
5. أجروا تجربة أولية على جزء من البيانات أو على نموذج أصغر قبل التوسع.
6. سجّلوا الطاقة والانبعاثات لكل تجربة إلى جانب الدقة.

**اضبطوا بذكاء، لا باتساع.** فالشبكة الكاملة على معاملات فائقة كثيرة تضاعف كلفة التدريب بعدد التوليفات، ومعظم هذه
التشغيلات يتضح مبكرًا أنها أسوأ.

## لماذا يهم ذلك؟ {#why-does-it-matter}

قدّرت ورقة Strubell وGanesh وMcCallum لعام 2019 كلفة تطوير النماذج اللغوية، بما في ذلك التجارب المحيطة بها، لا تشغيل
التدريب النهائي وحده. ورأى Schwartz وزملاؤه في ورقة "Green AI" أن على الباحثين الإبلاغ عن الكلفة الحسابية لنتائجهم،
بما في ذلك التجارب التي احتاجوا إليها للوصول إليها، حتى تُقدَّر الكفاءة إلى جانب الدقة.

## ما الذي يُحدث الفرق الأكبر؟ {#what-makes-the-biggest-difference}

- **الإيقاف المبكر للتجارب الضعيفة.** تمنح الطرق من نوع التنصيف المتتالي (successive halving) كل تجربة ميزانية صغيرة،
  ولا تواصل إلا الواعدة منها. وتدعم معظم مكتبات الضبط ذلك.
- **البحث العشوائي أو التكيّفي.** بدلًا من تشغيل كل توليفة، اختاروا الإعدادات عشوائيًا أو دعوا طريقة تكيّفية تستخدم
  النتائج السابقة لاختيار التجربة التالية.
- **التجارب الأولية الصغيرة.** استبعدوا الأفكار على جزء من البيانات أو على نموذج أصغر.
- **القيم الافتراضية أولًا.** فالقيم الافتراضية المجرّبة جيدًا للبنى الشائعة كثيرًا ما تكون قريبة من المثلى.
- **تتبّع كل تجربة.** تُبيّن وثائق CodeCarbon كيف تتبعون كل إعداد وتقارنون الدقة بالانبعاثات.

## أخطاء شائعة {#common-mistakes}

- **الإبلاغ عن أفضل تشغيل وحده.** أدرجوا كل التجارب في مجموع الحوسبة؛ انظروا
  [كيف تبلغون عن استهلاك الطاقة في بحثكم](/ar/كيف/كيف-أُبلغ-عن-استهلاك-الطاقة-في-بحثي-عن-الذكاء-الاصطناعي/).
- **الضبط على مجموعة البيانات الكاملة منذ اليوم الأول.**
- **عدم وجود ميزانية.** فمن دونها يتوسع البحث حتى يملأ العنقود الحاسوبي. انظروا
  [كيف تحدّدون ميزانية حوسبة](/ar/كيف/كيف-أحدد-ميزانية-حوسبة-لمشروع-بحثي-في-الذكاء-الاصطناعي/).

للمزيد، اقرؤوا [الدليل الخاص بالباحثين](/ar/أدلة/الذكاء-الاصطناعي-الأخضر-للباحثين/).

## المصادر

- [Energy and policy considerations for deep learning in NLP](https://arxiv.org/abs/1906.02243), Strubell, Ganesh and McCallum, ACL (2019)
- [Green AI](https://doi.org/10.1145/3381831), Schwartz, Dodge, Smith and Etzioni, Communications of the ACM (2020)
- [Comparing model efficiency with carbon tracking](https://docs.codecarbon.io/latest/tutorials/comparing-model-efficiency/), CodeCarbon documentation (2025)
