# كيف أقلل البصمة المائية للذكاء الاصطناعي؟

> خفّضوا استهلاك الذكاء الاصطناعي للمياه بحوسبة أقل، وباختيار مستضيفين ومناطق قليلة الإجهاد المائي وذات WUE جيدة، وتوقيت الأعمال الثقيلة حيث يفيد ذلك.

Source: https://greenai.guide/ar/كيف/كيف-أقلل-البصمة-المائية-للذكاء-الاصطناعي/  
Updated: 2026-11-19

## باختصار

يتبع استهلاك المياه استهلاك الطاقة، لذا فالخطوة الأولى واحدة: استخدموا نماذج أصغر، ومُخرجات أقصر، وإعادة توليد أقل. وبعد ذلك، اختاروا مستضيفين ينشرون أرقام استهلاكهم للمياه، وتجنّبوا المناطق التي تعاني إجهادًا مائيًا للأعمال الثقيلة، واطلبوا من الموردين أرقام المياه على مستوى الموقع. والمياه لكل طلب نصي قليلة؛ والمهم هو الإجماليات والآثار المحلية.

## Steps

1. خفّضوا الحوسبة أولًا بنماذج أصغر ومُخرجات أقصر وإعادة توليد أقل.
2. اطلبوا من المستضيفين أرقام استهلاك المياه وفعالية استخدام المياه (WUE) على مستوى الموقع، ومصدر المياه.
3. تجنّبوا المناطق التي تعاني إجهادًا مائيًا للأعمال الثقيلة والمرنة مثل التدريب.
4. فضّلوا المستضيفين الذين يبلغون عن استهلاكهم للمياه علنًا أو إلى جهة تنظيمية.
5. أدرجوا المياه في أسئلة مشتريات الذكاء الاصطناعي وفي تقاريركم الخاصة.

**حوسبة أقل تعني مياهًا أقل، ومكان الحوسبة يحدد مدى أهمية تلك المياه.** تستخدم مراكز البيانات المياه أساسًا
للتبريد، وتستخدمها محطات الكهرباء لإنتاج الكهرباء.

## ما كمية المياه التي نتحدث عنها؟ {#how-much-water-are-we-talking-about}

لكل طلب نصي، قليلة جدًا: تفيد Google بأن الطلب النصي الوسيط في Gemini يستهلك 0.26 مل. وفي المجموع، وفي بعض الأماكن،
كثيرة: قدّر Li وYang وIslam وRen أن تدريب GPT-3 في مراكز بيانات Microsoft في الولايات المتحدة ربما بخّر مباشرة نحو
700,000 لتر، وتوقعوا أن يمثل الطلب العالمي على الذكاء الاصطناعي ما بين 4.2 و6.6 مليار متر مكعب من سحب المياه في
2027. ويتناول [تقدير البصمة المائية للذكاء الاصطناعي](/ar/كيف/كيف-أقدّر-البصمة-المائية-للذكاء-الاصطناعي/) كيفية تقدير حصتكم.

## ما الذي يقللها فعلًا؟ {#what-actually-reduces-it}

- **حوسبة أقل.** وجدت UNESCO وUniversity College London أن النماذج الصغيرة المتخصصة في مهام بعينها يمكن أن تخفض
  الطاقة بما يصل إلى 90%، وأن الطلبات والردود الأقصر تخفضها بأكثر من النصف؛ والمياه تنخفض مع الطاقة.
- **الموقع.** فاللتر المسحوب في منطقة يضربها الجفاف أشد أثرًا من لتر في منطقة تتوافر فيها المياه، لذا انقلوا الأعمال
  الثقيلة المرنة بعيدًا عن المواقع التي تعاني إجهادًا مائيًا حيث أمكن.
- **أدلة الموردين.** في الاتحاد الأوروبي، يجب على مشغّلي مراكز البيانات التي يبلغ طلبها على قدرة تقنية المعلومات 500
  كيلوواط على الأقل الإبلاغ عن استهلاك الطاقة والمياه بموجب اللائحة المفوَّضة 2024/1364. اطلبوا تلك الأرقام.

## أخطاء شائعة {#common-mistakes}

- **السعي وراء أدنى WUE وحده.** فالتبريد الذي يوفّر المياه قد يستهلك كهرباء أكثر؛ اقرؤوا
  [PUE وWUE](/ar/كيف/كيف-أفهم-أرقام-pue-وwue-لمراكز-البيانات/) معًا.
- **القلق بشأن الأسئلة القصيرة** مع توليد الصور والفيديو بلا حساب.
- **نسيان مياه محطة الكهرباء،** التي تُغفلها الأرقام الخاصة بالموقع.

راجعوا [الاستضافة ومراكز البيانات](/ar/الممارسات-الجيدة/استضافة-الذكاء-الاصطناعي-الأخضر-ومراكز-البيانات/).

## المصادر

- [Making AI less 'thirsty': uncovering and addressing the secret water footprint of AI models](https://arxiv.org/abs/2304.03271), Li, Yang, Islam and Ren (2023)
- [Measuring the environmental impact of delivering AI at Google scale](https://arxiv.org/abs/2508.15734), Elsworth et al., Google (2025)
- [Commission Delegated Regulation (EU) 2024/1364 on the first phase of the establishment of a common Union rating scheme for data centres](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_del/2024/1364/oj), European Commission (2024)
- [AI large language models: new report shows small changes can reduce energy use by 90%](https://www.unesco.org/en/articles/ai-large-language-models-new-report-shows-small-changes-can-reduce-energy-use-90), UNESCO (2025)
