# كيف أعوّض انبعاثات الكربون الناتجة عن استخدامي للذكاء الاصطناعي؟

> لماذا يُعدّ التعويض خطوة أولى ضعيفة، وما الذي يقلل البصمة بدلًا منه، وكيف تفكرون في التعويضات بأمانة إن كنتم لا تزالون تريدون شراءها.

Source: https://greenai.guide/ar/كيف/كيف-أعوّض-انبعاثات-الكربون-الناتجة-عن-استخدامي-للذكاء-الاصطناعي/  
Updated: 2026-11-19

## باختصار

ابدؤوا بالتقليل، وتعاملوا مع التعويضات بوصفها إضافات اختيارية لا وسيلة لجعل استخدام الذكاء الاصطناعي "محايدًا كربونيًا". فبصمة الذكاء الاصطناعي النصي اليومي صغيرة لدى معظم الناس، وتقليل الاستخدامات الثقيلة، مثل توليد الصور والفيديو وإعادة التوليد بلا نهاية، يفيد أكثر من شراء أرصدة الكربون. ومعايير كربون البرمجيات لا تسمح للتعويضات بخفض البصمة المقيسة.

## Steps

1. قلّلوا الاستخدامات الثقيلة أولًا، مثل توليد الصور والفيديو وإعادة التوليد المتكررة.
2. قدّروا تقريبًا مقدار استخدامكم للذكاء الاصطناعي قبل أن تقرروا أي شيء آخر.
3. إن اشتريتم تعويضات، فاعتبروها مساهمة، لا إلغاءً لاستخدامكم.
4. احذروا التطبيقات أو الخدمات التي تصف استخدام الذكاء الاصطناعي بأنه "محايد كربونيًا" بسبب التعويضات.

**التقليل أفضل من التعويض.** فالتعويض يموّل خفضًا للانبعاثات في مكان آخر؛ ولا يغيّر الكهرباء التي يستهلكها
استخدامكم للذكاء الاصطناعي ولا العتاد الذي يحتاج إليه. والخطوة الأفضل لمعظم الناس هي تقليل الاستخدامات الأعلى كلفة.

## هل بصمتي من الذكاء الاصطناعي كبيرة بما يكفي لتعويضها؟ {#is-my-ai-footprint-big-enough-to-offset}

**بالنسبة إلى الأسئلة النصية العرضية، فهي صغيرة.** وفق رقم OpenAI، يستهلك استعلام ChatGPT المتوسط نحو 0.34 واط ساعة،
أي ما يقارب ما يستهلكه مصباح عالي الكفاءة في دقيقتين تقريبًا. أما توليد الصور والفيديو بكثافة، أو لصق مستندات طويلة في
المحادثات، فأكبر بكثير. وللحصول على رقم تقريبي، راجعوا
[حساب بصمتكم الكربونية الشخصية من الذكاء الاصطناعي](/ar/كيف/كيف-أحسب-بصمتي-الكربونية-الشخصية-من-استخدام-الذكاء-الاصطناعي/).

## لماذا تُعدّ التعويضات إجابة ضعيفة؟ {#why-are-offsets-a-weak-answer}

- **لا تغيّر البصمة المقيسة.** فمواصفة Software Carbon Intensity الصادرة عن Green Software Foundation لا تسمح
  للتعويضات أو شهادات الطاقة المتجددة أو التدابير السوقية المشابهة بخفض النتيجة.
- **يصعب التحقق من جودتها.** فنادرًا ما يملك المشتري الفرد وسيلة للتأكد مما يحققه المشروع.
- **الادعاءات تخضع لقيود أشد.** ففي الاتحاد الأوروبي، يقيّد التوجيه (EU) 2024/825 الادعاءات البيئية الموجهة إلى
  المستهلكين التي لا يمكن إثباتها، ومنها ادعاءات الحياد القائمة على التعويض.

## ما الذي يُحدث الفرق الأكبر؟ {#what-makes-the-biggest-difference}

توليد عدد أقل من الصور ومقاطع الفيديو، والتحسين بدلًا من إعادة التوليد، والاحتفاظ بالأجهزة مدة أطول. وإن أردتم بعد ذلك
دعم مشاريع مناخية، فافعلوا ذلك بوصفه مساهمة، دون وصف استخدامكم للذكاء الاصطناعي بأنه "محايد كربونيًا".

للحكم على ادعاءات الشركات، راجعوا [الادعاءات الخضراء الصادقة](/ar/الممارسات-الجيدة/ادعاءات-بيئية-صادقة-عن-الذكاء-الاصطناعي/) و
[كشف الغسل الأخضر في تسويق الذكاء الاصطناعي](/ar/كيف/كيف-أكتشف-الغسل-الأخضر-في-تسويق-منتجات-الذكاء-الاصطناعي/).

## المصادر

- [Software Carbon Intensity specification](https://sci.greensoftware.foundation/), Green Software Foundation (2024)
- [The gentle singularity](https://blog.samaltman.com/the-gentle-singularity), Sam Altman (OpenAI) (2025)
- [Directive (EU) 2024/825 on empowering consumers for the green transition](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2024/825/oj), European Union (2024)
