# كيف أعلّم التلاميذ عن الأثر البيئي للذكاء الاصطناعي؟

> كيف تعلّمون التلاميذ بصمة الذكاء الاصطناعي من الطاقة والمياه والعتاد، بأرقام موثوقة وأنشطة عملية وروابط بالعلوم والجغرافيا.

Source: https://greenai.guide/ar/كيف/كيف-أعلّم-التلاميذ-عن-الأثر-البيئي-للذكاء-الاصطناعي/  
Updated: 2026-11-19

## باختصار

ابدؤوا بفكرة أن كل إجابة من الذكاء الاصطناعي تعمل على حواسيب حقيقية تستهلك الكهرباء والمياه، ثم استخدموا بضعة أرقام موثوقة ونشاطًا عمليًا، مثل المقارنة بين توليد النص وتوليد الصور. اربطوا الموضوع بالحوسبة والعلوم والجغرافيا، وحافظوا على التوازن: فالهدف هو مساعدة التلاميذ على استخدام الذكاء الاصطناعي بتفكير، لا إشعارهم بالذنب لاستخدامه.

## Steps

1. اشرحوا أن الذكاء الاصطناعي يعمل في مراكز بيانات تستهلك الكهرباء والمياه والعتاد.
2. استخدموا رقمين أو ثلاثة أرقام موثوقة، مع ذكر من نشرها ومدى اليقين بشأنها.
3. نفّذوا نشاطًا عمليًا واحدًا، مثل مقارنة كلفة طلبات النص والصور والفيديو.
4. اربطوا الموضوع بدروس قائمة في الحوسبة أو العلوم أو الجغرافيا.
5. اختموا بأن يتفق التلاميذ على بضع عادات معقولة لاستخدامهم الخاص للذكاء الاصطناعي.

**اجعلوا الأمر ملموسًا، واستخدموا بضعة أرقام جديرة بالثقة، وحافظوا على التوازن.** فالتلاميذ يستخدمون الذكاء
الاصطناعي أصلًا؛ وفهمهم أنه يعمل على آلات حقيقية يساعدهم على استخدامه جيدًا.

## ماذا ينبغي أن يفهم التلاميذ؟ {#what-should-pupils-understand}

- **الذكاء الاصطناعي يعمل في مكان ما.** فكل إجابة تُحسب في مركز بيانات يستهلك الكهرباء، وكثيرًا ما يستهلك المياه
  للتبريد، ويستخدم عتادًا يجب تصنيعه ثم إعادة تدويره في النهاية.
- **الطلبات المختلفة تكلّف مقادير مختلفة.** تفيد Google بأن الطلب (prompt) النصي الوسيط لتطبيقات Gemini لديها استهلك
  0.24 واط ساعة من الطاقة و0.26 مل من المياه. أما الصور فتكلّف أكثر بكثير: في اختبارات أجراها Luccioni وJernite
  وStrubell، بلغ متوسط توليد الصور نحو 2.9 كيلوواط ساعة لكل 1,000 صورة، مقابل 0.002 كيلوواط ساعة لكل 1,000 عملية
  تصنيف نصي.
- **الأرقام غير مؤكدة.** فمعظمها يأتي من الشركات نفسها ويُقاس بطرق مختلفة، وهذا درس جيد في حد ذاته.
- **الحجم مهم.** فالمقادير الصغيرة مضروبة في أعداد كبيرة جدًا من المستخدمين تتراكم.

## أي الأنشطة تنجح؟ {#which-activities-work}

تشمل [أفكار الدروس](/ar/المدارس/أفكار-لدروس-وأنشطة-في-الذكاء-الاصطناعي-الأخضر/) لدينا مقارنة طلبات النص والصور والفيديو، وشرح الرموز (tokens) بالورق،
وتحديد المكان الذي ينبغي أن يُقام فيه مركز بيانات، و«غولف الطلبات» (prompt golf)، حيث يحصل التلاميذ على إجابة جيدة
بأقل عدد ممكن من الكلمات.

## أين يندرج الموضوع؟ {#where-does-it-fit}

في England، يرتبط بالبرامج الدراسية للحوسبة والعلوم والجغرافيا؛ وفي أماكن أخرى، توجد محاور مماثلة في معظم المناهج.
ويتضمن إطار UNESCO لكفاءات الذكاء الاصطناعي للطلاب الذكاءَ الاصطناعي المستدام بيئيًا.

## أخطاء شائعة {#common-mistakes}

- **الشعور بالذنب.** ينصرف التلاميذ عن الموضوع. ركّزوا على الخيارات الجيدة.
- **أرقام قديمة.** فتقدير Epoch AI الحديث البالغ نحو 0.3 واط ساعة لكل استعلام في ChatGPT أقل بنحو عشر مرات من رقم
  أقدم يُستشهد به على نطاق واسع هو 3 واط ساعة.
- **السلبيات فقط.** اذكروا أيضًا المجالات التي يساعد فيها الذكاء الاصطناعي البيئة.

ابدؤوا بصفحة [للمعلمين](/ar/المدارس/الذكاء-الاصطناعي-الأخضر-دليل-للمعلمين/)، ففيها حقائق يمكنكم استخدامها بثقة.

## المصادر

- [Measuring the environmental impact of delivering AI at Google scale](https://arxiv.org/abs/2508.15734), Google (arXiv:2508.15734) (2025)
- [Power hungry processing: watts driving the cost of AI deployment?](https://arxiv.org/abs/2311.16863), Luccioni, Jernite and Strubell (arXiv:2311.16863) (2024)
- [How much energy does ChatGPT use?](https://epoch.ai/gradient-updates/how-much-energy-does-chatgpt-use), Epoch AI (2025)
- [AI competency framework for students](https://www.unesco.org/en/articles/ai-competency-framework-students), UNESCO (2024)
- [National curriculum in England: computing programmes of study](https://www.gov.uk/government/publications/national-curriculum-in-england-computing-programmes-of-study), Department for Education (2013)
