# كيف أطلب من شركة ذكاء اصطناعي أرقام استهلاكها للطاقة؟

> ما الذي تسألون عنه مزوّد الذكاء الاصطناعي بشأن الطاقة والكربون والمياه لكل طلب، وكيف تقيّمون الإجابة، ولماذا يفيد السؤال حتى لو جاء الرد ناقصًا.

Source: https://greenai.guide/ar/كيف/كيف-أطلب-من-شركة-ذكاء-اصطناعي-أرقام-استهلاكها-للطاقة/  
Updated: 2026-11-19

## باختصار

اطلبوا أرقام الطاقة والكربون والمياه لكل طلب معتاد للنموذج الذي تستخدمونه، إضافة إلى المنهجية وحدود النظام ومكان التشغيل. واطلبوا أرقام الكربون على أساس الموقع وعلى أساس السوق معًا. لا يستطيع كثير من المزوّدين حتى الآن الإجابة كاملة، لكن السؤال المحدد يحصل على رد أفضل من السؤال العام، وتكرار السؤال يبني الطلب.

## Steps

1. سمّوا المنتج والنموذج اللذين تستخدمونهما بالتحديد، لا الشركة وحدها.
2. اطلبوا الطاقة (Wh) والكربون (g CO₂e) والمياه (mL) لكل طلب معتاد.
3. اسألوا عمّا يشمله الرقم، مثل التبريد والسعة الخاملة وتصنيع العتاد.
4. اطلبوا أرقام الكربون على أساس الموقع إلى جانب الأرقام على أساس السوق.
5. اسألوا إن كان الرقم مقيسًا أم مقدّرًا، وإن كانت جهة مستقلة قد تحققت منه.
6. احتفظوا بالرد وقارنوه بالأرقام التي نشرها مزوّدون آخرون.

**اطرحوا سؤالًا دقيقًا عن نموذج بعينه، واسألوا كيف جرى التوصل إلى الإجابة.** فالرقم الذي لا تصحبه منهجية أو حدود
لا يمكن مقارنته بأي شيء.

## لماذا يهم ذلك؟ {#why-does-it-matter}

ينشر المزوّدون أرقامًا متباينة جدًا لأنهم يحسبون أشياء مختلفة. تُفيد Google بأن الوسيط لطلب نصي (prompt) في Gemini
يبلغ 0.24 Wh حين تحسب المسرّعات والأجهزة المضيفة والسعة الخاملة والأعباء الإضافية لمركز البيانات. أما تقييم دورة
الحياة لدى Mistral AI فيحسب أيضًا تصنيع العتاد والمياه. وليس أيٌّ منهما خاطئًا، لكن عليكم أن تعرفوا أيّهما أمامكم.

## ماذا أسأل؟ {#what-should-i-ask}

استخدموا الخطوات أعلاه في رسالة بريد إلكتروني قصيرة أو طلب دعم. وتقترح Green Web Foundation مطالبة المورّدين بالأرقام
على أساس الموقع (الشبكة الفعلية التي جرى فيها العمل) وبالأرقام على أساس السوق (بعد احتساب عقود الطاقة المتجددة) معًا،
لأن كلًّا منهما قد يروي قصة مختلفة تمامًا.

إن كنتم مشترين من الشركات، فضعوا هذه الأسئلة في عقدكم. ففي الاتحاد الأوروبي، يُلزم قانون الذكاء الاصطناعي (AI Act)
مزوّدي نماذج الذكاء الاصطناعي العامة الغرض بتوثيق استهلاك النموذج المعروف أو المقدّر للطاقة، لذا ينبغي أن يكون بعض
هذه المعلومات موجودًا.

## أخطاء شائعة {#common-mistakes}

- **قبول عبارة "نحن محايدون كربونيًا" إجابةً.** فالتعويضات والشهادات ليست أرقامًا للطاقة.
- **مقارنة أرقام ذات حدود مختلفة.** تحققوا أولًا مما يشمله كل رقم.
- **الاستسلام حين يكون الرد مبهمًا.** اسألوا مجددًا عند التجديد، واختاروا المزوّدين الذين يجيبون بوضوح.

على المؤسسات قراءة [المشتريات المستدامة للذكاء الاصطناعي](/ar/الممارسات-الجيدة/المشتريات-المستدامة-للذكاء-الاصطناعي/) للاطلاع على مجموعة أسئلة كاملة.

## المصادر

- [Measuring the environmental impact of delivering AI at Google Scale](https://arxiv.org/abs/2508.15734), Elsworth et al., Google (2025)
- [Our contribution to a global environmental standard for AI](https://mistral.ai/news/our-contribution-to-a-global-environmental-standard-for-ai), Mistral AI (2025)
- [Thinking about using AI?](https://www.thegreenwebfoundation.org/publications/report-ai-environmental-impact/), Green Web Foundation (2025)
- [Regulation (EU) 2024/1689 (AI Act), Annex XI](https://ai-act-service-desk.ec.europa.eu/en/ai-act/annex-11), European Union (2024)
