# كيف أجد بيانات الكربون لدى مزوّد خدمتي السحابية؟

> أين تضع AWS وAzure وGoogle Cloud بيانات الكربون الخاصة بالعملاء، وما الذي تغطيه، وحدودها، وكيف تستخدمونها مع قياساتكم الأدق.

Source: https://greenai.guide/ar/كيف/كيف-أجد-بيانات-الكربون-لدى-مزوّد-خدمتي-السحابية/  
Updated: 2026-11-19

## باختصار

ينشر كبار مزوّدي الخدمات السحابية بيانات الكربون الخاصة بالعملاء في لوحات الفوترة أو الاستدامة: AWS Sustainability console، وأدوات انبعاثات Azure من Microsoft، ولوحة Carbon Footprint في Google Cloud. وهي تفصّل الانبعاثات بحسب الخدمة والمنطقة والنطاق، لكنها شهرية وتقديرية، فتعاملوا معها كاتجاه عام، واقرنوها بقياساتكم الخاصة لكل عبء عمل.

## Steps

1. اعثروا على أداة الكربون لدى مزوّدكم، وتكون عادةً في لوحة الفوترة أو الاستدامة.
2. صدّروا البيانات وفصّلوها بحسب الخدمة والمنطقة والحساب.
3. دوّنوا ما إذا كانت الأرقام قائمة على الموقع أو على السوق أو كليهما، وأي النطاقات مشمولة.
4. استخدموا الإجماليات كاتجاه شهري، لا كقياس دقيق.
5. أضيفوا تقديراتكم أو قياساتكم الخاصة لكل عبء عمل لميزات الذكاء الاصطناعي.

**يوجد تقرير الكربون الخاص بخدمتكم السحابية عادةً في لوحة الفوترة، لا حيث ينظر المهندسون.** وهو نقطة انطلاق مفيدة
لإعداد التقارير، ما دمتم تعرفون حدوده.

## أين يوجد؟ {#where-is-it}

| المزوّد | الأداة | ما تغطيه |
|---|---|---|
| AWS | Sustainability console، وهي خدمة مستقلة مجانية توسّع أداة Customer Carbon Footprint Tool الأقدم | الانبعاثات بحسب المنطقة والخدمة والنطاقات 1 و2 و3 |
| Microsoft Azure | Emissions Impact Dashboard (Power BI)، التي تقول Microsoft إنها ستتوقف في 31 مارس 2027، وتحل محلها Azure Carbon Optimization | الانبعاثات الناتجة عن استخدام Azure عبر النطاقات الثلاثة كلها |
| Google Cloud | لوحة Carbon Footprint | انبعاثات تقديرية، مع النطاق 2 بالطريقتين القائمة على السوق والقائمة على الموقع، والنطاق 3 |

تتغير الأدوات كثيرًا، فراجعوا وثائق المزوّد لمعرفة الاسم والموقع الحاليين.

## ما حدودها؟ {#what-are-the-limits}

- **شهرية ومتأخرة.** لا يمكنكم استخدامها لرؤية أثر تغيير أجريتموه أمس.
- **تقديرية.** فعدّادات العتاد غير متاحة عادةً على الأجهزة الافتراضية السحابية، لذا يقدّر المزوّدون حصتكم بالنمذجة.
- **غير مفصّلة.** تعرض الخدمات، لا ميزات الذكاء الاصطناعي أو الموجّهات (prompts) بعينها.
- **أساليب مختلفة.** قد لا تكون أرقام مزوّدَين اثنين قابلة للمقارنة.

## ما الذي يُحدث الفرق الأكبر {#what-makes-the-biggest-difference}

الجمع بين إجماليات المزوّد وبياناتكم الأدق: سجلات الرموز (tokens) والتقديرات لاستدعاءات الذكاء الاصطناعي المستضافة
([تقدير طاقة استدعاءات API](/ar/كيف/كيف-أقدّر-الطاقة-التي-تستهلكها-استدعاءاتي-لواجهة-api-للذكاء-الاصطناعي/)) والقياس المباشر حيث تشغّلون وحدات GPU الخاصة
بكم.

راجعوا [الإبلاغ عن انبعاثات الذكاء الاصطناعي في تقرير الاستدامة](/ar/كيف/كيف-أُدرج-انبعاثات-الذكاء-الاصطناعي-في-تقرير-الاستدامة-الخاص-بمؤسستنا/) و
[كيف تقيسون طاقة الذكاء الاصطناعي](/ar/الممارسات-الجيدة/كيف-تقيسون-طاقة-الذكاء-الاصطناعي-وانبعاثاته-الكربونية/).

## المصادر

- [AWS launches Sustainability console for carbon emissions tracking](https://aws.amazon.com/sustainability/tools/console/), Amazon Web Services (2026)
- [Connect to the Emissions Impact Dashboard for Azure](https://learn.microsoft.com/en-us/power-bi/connect-data/service-connect-to-emissions-impact-dashboard), Microsoft Learn (2026)
- [View Carbon Footprint data](https://docs.cloud.google.com/carbon-footprint/docs), Google Cloud documentation (2026)
