# greenai.guide: your guide to cutting AI's impact on the planet

> Independent, plain-English guides to green AI for businesses, researchers, charities, schools and the public: how to measure, choose and use AI with less energy, water and waste, plus directories of free courses, consultants, products, PhDs and research.

Source: https://greenai.guide/ar/

## باختصار

الذكاء الاصطناعي الأخضر يعني الحصول على فوائد الذكاء الاصطناعي مع استهلاك أقل للطاقة والمياه والعتاد والمال: اختيار نموذج بالحجم المناسب، وقياس ما يستهلكه، وتشغيله على بنية تحتية أنظف، واستخدامه فقط حيث يفيد. يشرح هذا الموقع كيف يكون ذلك، لكل فئة من القرّاء، مع مصادر لكل رقم.

## Guides

- [الذكاء الاصطناعي الأخضر للشركات](https://greenai.guide/guides/business/): دليل عملي للشركات لخفض الطاقة والتكلفة والكربون في الذكاء الاصطناعي: اختيار النموذج والمورّدين والقياس والمشتريات والادعاءات الصادقة.
- [الذكاء الاصطناعي الأخضر للباحثين](https://greenai.guide/guides/researchers/): دليل للباحثين عن الأساليب الموفّرة في الذكاء الاصطناعي، وقياس الطاقة والإبلاغ عنها في الأوراق البحثية، وميزانيات الحوسبة، والتمويل، ومواضع إسهام الرياضيات.
- [الذكاء الاصطناعي الأخضر للجمعيات الخيرية](https://greenai.guide/guides/charities/): دليل للجمعيات الخيرية والمنظمات غير الربحية لاستخدام الذكاء الاصطناعي حيث يخدم الرسالة، بتكلفة وطاقة منخفضتين، وحماية بيانات المستفيدين، وتواصل صادق.
- [الذكاء الاصطناعي الأخضر: دليل بلغة واضحة للجميع](https://greenai.guide/guides/public/): ما الذي يكلّفه استخدام الذكاء الاصطناعي فعلًا من طاقة ومياه، وأي العادات اليومية مهمة وأيها لا، وكيف تحكمون على الادعاءات، وكيف تُسمعون صوتكم.
- [For schools](https://greenai.guide/schools/): لماذا تستحق تكلفة الذكاء الاصطناعي من الطاقة والمياه والكربون مكانًا في دروس الحوسبة والعلوم والجغرافيا والتربية المدنية، مع أدلة للمعلمين والتلاميذ.

## Good practice

- [اختاروا النموذج المناسب للمهمة](https://greenai.guide/practice/choose-the-right-model/): كيف تختارون ذكاءً اصطناعيًا بالحجم المناسب: متى تستخدمون نماذج صغيرة أو متخصصة، ومتى يستحق نموذج متقدم كلفته، وكيف يعمل التوجيه، ومتى لا تستخدمون الذكاء الاصطناعي.
- [ادعاءات بيئية صادقة عن الذكاء الاصطناعي](https://greenai.guide/practice/honest-green-claims/): كيف تتجنبون الغسل الأخضر في الذكاء الاصطناعي: ما يجوز ادعاؤه وما لا يجوز، وتأثيرات الارتداد، والإبلاغ الصادق، وقواعد المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.
- [استخدموا الذكاء الاصطناعي بكفاءة: عادات يومية](https://greenai.guide/practice/use-ai-efficiently/): عادات يومية تخفض طاقة استخدام الذكاء الاصطناعي: طلبات واضحة، وإعادة توليد أقل، وحذر مع الصور والفيديو، وتخزين مؤقت، وتعطيل الإعدادات الافتراضية.
- [استضافة الذكاء الاصطناعي الأخضر ومراكز البيانات](https://greenai.guide/practice/hosting-and-data-centres/): كيف تختارون مكان تشغيل الذكاء الاصطناعي: شدة الكربون في الشبكة، وPUE وWUE، وادعاءات الطاقة المتجددة، واستهلاك المياه، واختيار المواقع، مع أسئلة تطرحونها على المستضيفين.
- [الحافة أم السحابة: أين ينبغي أن يعمل الذكاء الاصطناعي؟](https://greenai.guide/practice/edge-or-cloud/): كيف توازنون بين الذكاء الاصطناعي على الجهاز وعلى الحافة ومراكز البيانات المركزية: الطاقة والشبكة والعتاد والخصوصية والصمود، مع طريقة متدرجة لاتخاذ القرار.
- [المشتريات المستدامة للذكاء الاصطناعي](https://greenai.guide/practice/sustainable-ai-procurement/): ما تسألون عنه مورّدي الذكاء الاصطناعي بشأن الطاقة والكربون والمياه، والأدلة التي تطلبونها، والبنود التعاقدية التي تجعل التزامات الاستدامة قابلة للتنفيذ.

## Articles

- [التنسيق بدل التوليد](https://greenai.guide/articles/orchestration-over-generation/): لماذا يمكن لإعادة استخدام مكوّنات مُراجَعة وتوجيه الطلبات إلى أصغر نموذج قادر أن يخفّضا استهلاك الذكاء الاصطناعي للطاقة، وماذا تقول الأدلة حتى الآن.
- [الذكاء الاصطناعي السيادي والاستدامة](https://greenai.guide/articles/sovereign-ai-and-sustainability/): تموّل الدول نماذج وقدرات حوسبة وطنية للذكاء الاصطناعي. الحجج المؤيدة والمعارضة للذكاء الاصطناعي السيادي والعام، وما يعنيه ذلك للطاقة والمياه.
- [الذكاء الاصطناعي الوكيلي وهدر الرموز](https://greenai.guide/articles/agentic-ai-and-token-waste/): لماذا قد يستهلك وكلاء الذكاء الاصطناعي أضعاف رموز المحادثة وطاقتها، وكيف تهدرها الحلقات، وما الضوابط التي تُبقي الوكلاء بالحجم المناسب.
- [الذكاء الاصطناعي على الحافة: أكثر اخضرارًا، أم أقل ظهورًا فحسب؟](https://greenai.guide/articles/ai-at-the-edge/): قد يوفّر الذكاء الاصطناعي على الجهاز وعلى الحافة طاقة الشبكات ومراكز البيانات، لكنه يوزّع الحوسبة على مليارات الأجهزة التي لا يقيسها أحد. ما نعرفه وما لا نعرفه.
- [الرياضيات التي تجعل الذكاء الاصطناعي أكثر كفاءة](https://greenai.guide/articles/maths-for-efficient-ai/): التقليم والتناثر والرسم العشوائي ونظرية المصفوفات العشوائية والنماذج المستنيرة بالفيزياء: كيف تقلّص الرياضيات الحوسبة والذاكرة والطاقة التي يحتاج إليها الذكاء الاصطناعي.
- [القياس هو عنق الزجاجة في الذكاء الاصطناعي الأخضر](https://greenai.guide/articles/measurement-is-the-bottleneck/): لماذا يصعب الوثوق بأرقام طاقة الذكاء الاصطناعي أو مقارنتها: أرقام يعلنها أصحابها، وتقديرات لا قياسات، وحدود مختلفة، وكيف يبدو القياس الجيد.

## Directories

- [دورات مجانية](https://greenai.guide/courses/): دورات مجانية في الذكاء الاصطناعي الأخضر لكل المستويات، جرى التحقق منها على موقع كل مزوّد.
- [الدورات المدفوعة](https://greenai.guide/paid-courses/): دورات وشهادات مدفوعة في الذكاء الاصطناعي الأخضر، فُحص محتوى كل منها وجودته قبل إدراجه.
- [الاستشاريون](https://greenai.guide/consultants/): شركات استشارات في الذكاء الاصطناعي يمكنها مساعدتكم على تخطيط الذكاء الاصطناعي وشرائه وتشغيله بكفاءة، بالاعتماد على AI Consultancy Finder.
- [المنتجات](https://greenai.guide/products/): منتجات ذكاء اصطناعي أثبتت مؤهلاتها في الذكاء الاصطناعي الأخضر. الإدراجات المدفوعة تدعم الموقع.
- [إدراجات الدكتوراه](https://greenai.guide/phds/): منح دكتوراه في الذكاء الاصطناعي الأخضر وتعلّم الآلة الموفّر للطاقة والحوسبة المستدامة.
- [تمويل](https://greenai.guide/funding/): منح ودعوات وجوائز وزمالات لمشاريع الذكاء الاصطناعي الأخضر.
- [الأبحاث](https://greenai.guide/research/): مشاريع ومختبرات وشبكات وأدوات مفتوحة تعمل على ذكاء اصطناعي أخضر وموفّر.

## الأسئلة المتكررة

### ما الذكاء الاصطناعي الأخضر؟

يشمل الذكاء الاصطناعي الأخضر أمرين: جعل الذكاء الاصطناعي نفسه أقل استهلاكًا للموارد (ذكاء اصطناعي أكثر اخضرارًا)، واستخدام الذكاء الاصطناعي لمساعدة البيئة (الذكاء الاصطناعي من أجل البيئة). يركّز هذا الموقع في الغالب على الأمر الأول، وعلى استخدام الذكاء الاصطناعي فقط حيث يضيف قيمة.

### لمن موقع greenai.guide؟

الشركات والباحثون والجمعيات الخيرية والمدارس وعامة الناس. لكلٍّ منهم دليله الخاص، وتتناول أدلة الممارسات الجيدة التفاصيل.

### من يدير greenai.guide؟

يدعمه Digital Tactics Ltd، وهي شركة استشارات بريطانية في الذكاء الاصطناعي تقود برنامج GreenCode البحثي لإزالة الكربون من البرمجيات. إدراجات المنتجات مدفوعة، أما الإرشادات وبقية الأدلة فمجانية.
